Subtitle Editing

Found a subtitle editor called xste. It doesn’t use spumux, but another program available on the same site called submux-dvd.