{"id":95,"date":"2007-06-16T05:58:00","date_gmt":"2007-06-16T10:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.familytidings.com\/blog\/?p=95"},"modified":"2007-06-16T05:58:00","modified_gmt":"2007-06-16T10:58:00","slug":"preserving-closed-captions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/?p=95","title":{"rendered":"Preserving Closed Captions"},"content":{"rendered":"

Extract closed captions from your edited video:
$ ccextractor<\/a> -srt edited-video.mpg<\/code>
This will create a text file called edited-video_1.srt that contains the captions.<\/p>\n

Create the spumux configuration file (in this case called spumux.xml):<\/p>\n

<subpictures>
  <stream>
    <textsub filename=\"edited-video_1.srt\" characterset=\"ISO8859-1\"
      fontsize=\"24.0\" font=\"arial.ttf\" horizontal-alignment=\"left\"
      vertical-alignment=\"bottom\" left-margin=\"60\" right-margin=\"60\"
      top-margin=\"20\" bottom-margin=\"30\" subtitle-fps=\"29.97\"
      movie-fps=\"29.97\" movie-width=\"720\" movie-height=\"472\"
      force=\"yes\"
    \/>
  <\/stream>
<\/subpictures><\/pre>\n
This file is for NTSC.  The defaults in the spumux man page are for PAL.<\/p>\n
Convert edited-video.mpg to DVD format (See my other posts) called edited-video.vob.<\/p>\n
Insert closed captions as subtitles:
$ spumux spumux.xml < edited-video.vob > edited-video-with-subs.vob<\/code><\/p>\n
Test with mplayer dvd:\/\/ -dvd-device dvd -sid 0<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Extract closed captions from your edited video:$ ccextractor -srt edited-video.mpgThis will create a text file called edited-video_1.srt that contains the captions. Create the spumux configuration file (in this case called spumux.xml): <subpictures> <stream> <textsub filename=”edited-video_1.srt” characterset=”ISO8859-1″ fontsize=”24.0″ font=”arial.ttf” horizontal-alignment=”left” vertical-alignment=”bottom” left-margin=”60″ right-margin=”60″ top-margin=”20″ bottom-margin=”30″ subtitle-fps=”29.97″ movie-fps=”29.97″ movie-width=”720″ movie-height=”472″ force=”yes” \/> <\/stream><\/subpictures> This file is for […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.familytidings.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}